Datenschutzerklärung

Stand: 09.03.2026

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschliesslich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie – soweit anwendbar – nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) (z.B. aufgrund unseres Serverstandortes in Österreich).

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website sowie im Zusammenhang mit unseren Angeboten (Schwimmkurse, Privatlektionen, Erwachsenentrainings etc.).

1) Verantwortliche Stelle (Datenschutz)

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:

Marco Polo Sport Schwimmschule
Verantwortliche Person Datenschutz: Lucia Smitek
E-Mail: info@marcopolosport.ch
Website: www.marcopolosport.ch

2) Hosting / Serverstandort Österreich

Unsere Website bzw. Datenverarbeitung wird über Server in Österreich betrieben. Daher kann es vorkommen, dass personenbezogene Daten im Rahmen des Websitebetriebs und der technischen Administration auch in Österreich verarbeitet werden.

Wir achten darauf, dass dabei angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen eingehalten werden.

3) Kontakt mit uns

Wenn Sie per Formular auf der Website oder per E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen, werden die von Ihnen angegebenen Daten (z.B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht) zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

Diese Daten geben wir ohne Ihre Einwilligung nicht weiter.

4) Datenspeicherung / Kursbuchung & Vertragsabwicklung

Wenn Sie sich für einen Kurs anmelden oder eine Dienstleistung buchen, verarbeiten wir personenbezogene Daten, die zur Kursorganisation und Vertragserfüllung notwendig sind, insbesondere:

Name und Vorname (Eltern/Erziehungsberechtigte und Teilnehmende)
Adresse (falls erforderlich für die Rechnungsstellung)
Telefonnummer und E-Mail-Adresse
Alter / Geburtsdatum des Kindes (für die korrekte Kurszuordnung)
Kursdetails (Level, Kursort, Kurszeiten, Teilnahmeinformationen)
Rechnungs- und Zahlungsdaten (z.B. Rechnungsnummer, Zahlungsstatus)

Die von Ihnen bereitgestellten Daten sind zur Vertragserfüllung bzw. zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen erforderlich. Ohne diese Daten können wir den Vertrag mit Ihnen nicht abschliessen.

Eine Datenübermittlung an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, mit Ausnahme von Dienstleistern, die zur Abwicklung notwendig sind, z.B.:

Zahlungsdienstleister / Bankinstitute zur Zahlungsabwicklung
Treuhand / Steuerberatung zur Erfüllung steuerrechtlicher Verpflichtungen
IT-/Hosting-Dienstleister für Betrieb und Sicherheit unserer Systeme (z.B. Serverbetrieb in Österreich)

Mit allfälligen Dienstleistern arbeiten wir nur soweit zusammen, wie es für den Betrieb notwendig ist, und achten auf einen datenschutzkonformen Umgang.

5) Speicherdauer

Wenn eine Anfrage ohne Vertragsabschluss endet, werden die Daten im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten gelöscht bzw. nach angemessener Zeit entfernt.

Im Falle eines Vertragsabschlusses speichern wir relevante Daten aus dem Vertragsverhältnis entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z.B. für Buchhaltung und Steuerzwecke).

6) Cookies / Storage

Unsere Website verwendet sogenannte Cookies bzw. Storage-Technologien. Dabei handelt es sich um Informationen, die mit Hilfe Ihres Browsers auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Cookies richten keinen Schaden an.

Wir nutzen diese Daten, um unser Angebot nutzerfreundlich und funktional zu gestalten. Einige Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Sie ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Wenn Sie dies nicht wünschen, können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie dies nur im Einzelfall erlauben.

Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein.

7) Social Media

Auf unserer Website können Verlinkungen oder Inhalte von Social Media Plattformen eingebunden sein (z.B. Instagram, Facebook, YouTube). Dabei kann es vorkommen, dass Daten an Dritte übertragen werden.

Wir haben dabei keinen Einfluss darauf, welche Daten diese Plattformen erheben und wie diese verwendet werden. Es gelten die jeweiligen Datenschutzerklärungen der Anbieter.

8) Newsletter / Direktmarketing (optional)

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren oder im Zusammenhang mit einer Buchung Informationen von uns erhalten möchten, verarbeiten wir Ihre Daten (z.B. Name, E-Mail-Adresse) für den Versand von Informationen über unsere Angebote, Kursstarts, Neuerungen oder Aktionen.

Das Abonnement erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung. Für die Registrierung kann ein Double-Opt-In-Verfahren angewandt werden.

Sie können den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink in der E-Mail oder durch eine Nachricht an info@marcopolosport.ch abbestellen.

9) Fotos und Videos

Zum Schutz der Privatsphäre gilt in den Garderoben und in der Badeanstalt ein striktes Foto- und Filmverbot.

Fotos oder Videos, die durch Marco Polo Sport für Marketingzwecke (z.B. Website, Social Media, Flyer) verwendet werden, erstellen und nutzen wir nur mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person bzw. der Erziehungsberechtigten. Diese Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

10) Ihre Rechte

Ihnen stehen grundsätzlich folgende Rechte zu (je nach anwendbarem Datenschutzrecht):

Auskunft über gespeicherte Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung (soweit keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht)
Einschränkung der Verarbeitung
Widerspruch gegen bestimmte Datenbearbeitungen
Widerruf einer Einwilligung (z.B. Newsletter oder Fotoeinwilligung)

Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstösst, können Sie sich an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB).

11) Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter:

Marco Polo Sport Schwimmschule
Verantwortliche Person Datenschutz: Lucia Smitek
E-Mail: info@marcopolosport.ch